Espejos / Mirrors


Espejos / Mirrors
Autor: Ramiro Rodríguez
Traducción al inglés: Rebecca Bowman
Primera edición: ALJA, 2023.
Colección: Líneas de agua
67 páginas
ISBN-13: 979-8394508523
Impreso en Estados Unidos

Espejos / Mirrors (ALJA Ediciones, 2023) del poeta mexicano Ramiro Rodríguez propone la navegación intermitente en los océanos del lenguaje, el arrebato inusitado de la cadencia y el atisbo voluntario hacia el erotismo. La poesía es aquí una oportunidad para escuchar la ruptura del oleaje entre las rocas, la luz extinta de un faro también extinto y la conversación de la pareja en los pliegues del viento. En este poema de largo aliento, el autor busca la conversión de lo intangible a lo palpable, de lo insípido a lo exquisito, de la experiencia a la memoria.

Espejos / Mirrors (ALJA Ediciones, 2023) by Mexican author Ramiro Rodríguez proposes the intermittent navigation in the oceans of language, the unusual outburst of cadence and the voluntary glimpse towards eroticism. The poetry here is an opportunity to listen to the crashing of the waves into rocks, the extinct light of an also extinct lighthouse and the couple's conversation in the folds of the wind. In this long poem, the author seeks to convert the intangible to the palpable, the tasteless to the exquisite, the experience into memory.

Microtintas Antología de minicuento


Microtintas
Antología de minicuento
Autor: Ateneo Literario José Arrese
Primera edición: ALJA, 2023.
91 páginas
ISBN-13: 979-8390735695
Impreso en Estados Unidos

Microtintas Antología de minicuento (ALJA Ediciones, 2023) del Ateneo Literario José Arrese reúne la obra de narrativa breve de ocho autores que se reúnen cada semana para compartir perspectivas con el propósito de crecer durante los ejercicios de creación literaria. Las temáticas son diversas, así como los tonos y los ambientes convencionales de la narrativa, los estilos y las convicciones individuales para estructurar las historias.

Autores compilados: Luis G. Álvarez, Luis Aricéaga, Daniel Barrera Blake, Estrella Gracia González, Conchita Hinojosa, Astrid Reséndiz, Ramiro Rodríguez, J. R. Spinoza.

Poemas para el desvelo


Poemas para el desvelo
Autora: Lian De la Cruz
Primera edición: ALJA, 2023.
93 páginas
ISBN-13: 979-8378155453
Impreso en Estados Unidos

Poemas para el desvelo (ALJA Ediciones, 2023) de la poeta tamaulipeca Lian De la Cruz es un acercamiento al universo del cuerpo, una fusión inusitada de la pasión y la ternura. Poesía sensual donde la vibración de las emociones converge en una hondura de elucubración y fantasía. La falacia romántica, esa delicada obsesión por escudar el estado anímico y las emociones en los elementos de la naturaleza, es un recurso frecuente en la poesía que aquí se reúne. Entonces nos planteamos la pregunta: ¿qué es el amor sino la inserción de todo lo que nos circunda en las profundidades de la emoción y el pensamiento?” Ramiro Rodríguez.

En memoria del reino


En memoria del reino
Autor: Baudelio Camarillo
Séptima edición: ALJA, 2022.
107 páginas
ISBN-13: 979-8373775069
Impreso en Estados Unidos

"Baudelio Camarillo, en su intensa emoción descriptiva a través de la cual invoca y convoca los detalles de las cosas y el alma humana, es un auténtico poeta, riguroso en la forma, preciso en cada verso y capaz de aguantar prolongadamente la respiración al bajar a las aguas más profundas del sentimiento inteligente. En memoria del reino es uno de los mejores libros que se hayan galardonado en el Premio de Poesía Aguascalientes, uno de los más memorables, uno que aún vive y que perdurará todavía más tiempo en la historia de la poesía mexicana de la segunda mitad del siglo XX. En sus páginas hay poemas espléndidos y versos extraordinarios que provienen (¡cómo no habría de ser!) del eco de la infancia, de esa 'edad de oro' a la que se refiere Martí, que nutre toda la obra de un buen poeta". Juan Domingo Argüelles.

Brevedades


Brevedades
Entre el haikú y la xilografía
Autores: Ramiro Rodríguez y Eduardo Vargas López
Primera edición: ALJA, 2023.
Formato: Pasta dura
125 páginas
ISBN-13: 979-8478677213
Impreso en Estados Unidos


En Brevedades Entre el haikú y la xilografía (ALJA, 2023), "Ramiro Rodríguez toma la métrica nipona; disciplinado, medita cada palabra, dura más tiempo una pluma en caer al suelo que los poemas individuales, encuentra a su alrededor los instantes, le inspiran perpetuarlos en letras. Agorero, observa el oráculo de las aves del Valle del Río Grande, recuerda la geografía genealógica de su propia historia, Angahuan, el puente fronterizo, la sonrisa de la esposa y la memoria de la madre, besos, clima, postrimerías, eterno presente se revive con la lectura". Eduardo Vargas López.

La medida del helio



La medida del helio
Autor: Daniel Barrera Blake
Primera edición: ALJA, 2022.
Colección: Líneas de agua
99 páginas
ISBN-13: 979-8370297328
Impreso en Estados Unidos

La fantasía, la cotidianeidad absurda y el sinsentido, es lo que se puede encontrar en los trece cuentos que conforman esta colección. El patetismo sirve como base de apoyo de la mayoría de sus personajes. La medida del helio (ALJA Ediciones, 2022) de Daniel Barrera Blake busca evitar ser clasificado, definido o etiquetado, y permitirle al lector disfrutarlo de la manera más orgánica posible. Es difícil asegurar qué emociones podrá despertar en el lector este compendio de cuentos, pero se puede asegurar que no será el aburrimiento.

El norte virgen de mi cuerpo


El norte virgen de mi cuerpo
Autor: Manuel Murrieta Saldívar
Primera edición: ALJA, 2022.
387 páginas
ISBN-13: 979-8831252637
Impreso en Estados Unidos

El norte virgen de mi cuerpo (ALJA, 2022) de Manuel Murrieta Saldívar presenta la historia de Micaela, una joven marginal que huye del México violento seducida por un gringo, cruzan frontera, es abusada y sometida en Migrantwell, en cuyos barrios mexicoamericanos sobrevive enfrentando el American Way of Life. Supera amores y recuerdos de México, los choques culturales y se relaciona con un chicano profesionista y activista. Los supremacistas truncan su estabilidad, crean persecuciones raciales y el asesinato de su pareja, pero ella resiste y alcanza ciertos triunfos, la descendencia familiar y la transformación personal no lograda en un sur mexicano que lentamente olvida. El autor hace una aportación a la narrativa transfronteriza y chicana contemporáneas, donde la protagonista narra en español regionalista, spanglish y breve inglés, representando a las y los migrantes que hoy se arraigan en las urbes norteamericanas.

Marotas


Marotas (Edición bilingüe)
Autor: Carlos Acosta
Traducción al inglés: Ramiro Rodríguez
Colección: Líneas de agua
Primera edición: ALJA, 2022.
75 páginas
ISBN-13: 979-8804553235
Impreso en Estados Unidos

Reflejo del alma del poeta, entre máscaras y violines, látigos y colas de diablo, Marotas (ALJA, 2022) de Carlos Acosta, captura con nostalgia la pureza íntima, la memoria de niño que todos tenemos; nos muestra que sólo la magia de la creatividad puede lograr la mutación hombre-mujer y crear demonios en este espacio-ritual de la vida en que todos cabemos.

A reflection of the poet’s soul, between masks and violins, whips, and devil’s tails, Marotas (ALJA, 2022) by Carlos Acosta, nostalgically captures the intimate purity, the memory of a child that we all have within; it shows us that only the magic of creativity can achieve the male-female mutation and create demons in this ritual-space of life in which we all fit.

Traducción/Translation: Ramiro Rodríguez.

Súbita convergencia


Súbita convergencia 
Antología de poesía, narrativa y ensayo
Autor: Ateneo Literario José Arrese
Primera edición: ALJA, 2022
147 páginas
ISBN-13: 979-8442615975
Impreso en Estados Unidos

Súbita convergencia Antología de poesía, narrativa y ensayo (ALJA Ediciones, 2022) del Ateneo Literario José Arrese de Matamoros reúne la obra de once autores vinculados con el quehacer literario de Tamaulipas. En su propuesta literaria se aprecian los caminos repentinos del proceso creativo con el firme propósito de darle convergencia, unidad y rumbo a las letras matamorenses.

Autores compilados: José Arrese, Luis G. Álvarez, Daniel Barrera Blake, Juan Antonio González-Cantú, Estrella Gracia González, Conchita Hinojosa, Félix Martínez Torres, Matilde Ortiz Domínguez, Gloria Rodríguez, Ramiro Rodríguez, J. R. Spinoza.

Fábulas del campo/Fables from the Countryside

 

Fábulas del campo/Fables from the Countryside 
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2022.
97 páginas
ISBN-13: 979-8429348339
Editado en México
Impreso en Estados Unidos

Fábulas del campo/Fables from the Countryside (ALJA Ediciones, 2022) de Ramiro Rodríguez es una colección de diez divertidas fábulas para lectores de todas las edades, en especial niños y adolescentes. El propósito es el de la fábula tradicional: señalar conductas humanas inapropiadas con el propósito de dar paso a la moraleja. En estos cuentos desfilan graciosos integrantes de la fauna: la luciérnaga, el cerdo, el tlacuache, el lagartijo, la araña, el guajolote, el cuervo, el centzontle, entre otros. Todos tienen personalidad, es decir, a todos se les atribuyen características humanas que los definen como héroes o villanos.

Fábulas del campo/Fables from the Countryside (ALJA Ediciones, 2022) by Ramiro Rodríguez is a collection of ten enjoyable fables for readers of all ages, especially children and adolescents. The purpose is that of the traditional fable: to point out inappropriate human behaviors with the purpose of giving way to the moral. Graceful members of the fauna parade along these stories: the firefly, the pig, the opossum, the lizard, the spider, the turkey, the crow, the mockingbird, among others. They all have personality, that is to say, they are all attributed human characteristics that define them as heroes or villains.