miércoles, 30 de noviembre de 2016

Partituras de insomnio / Scores from Insomnia


Partituras de insomnio / Scores from Insomnia
Autor: Ramiro Rodríguez
Traducción: Rebecca Bowman
Primera edición: ALJA, 2016.
202 páginas
ISBN-13: 978-1539526032
ISBN-10: 1539526038
Impreso en Estados Unidos

Partituras de insomnio está compuesto de tres poemas extensos: "Espejos" es una inmersión en la memoria del mar y sus elementos, el amor y el cuerpo, la fusión y la confusión como símbolo de los espejos. "Urbano" es el desvelo de la ciudad como personaje complejo, sus sombras representadas por calles, insectos nocturnos, estatuas. "Nociones de insomnio" es un atisbo a los ecos interiores del individuo. 

Scores from Insomnia is made up of three long poems. “Mirrors” is an immersion in the memory of the sea and its elements, love and body, fusion and confusion as a symbol of the mirrors. “Urban” is the city’s sleeplessness as a complex character, its shadows represented by streets, nocturnal insects, statues. “Thoughts of insomnia” is a glimmer of the interior echoes of the individual. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario