Mostrando entradas con la etiqueta Ramiro Rodríguez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ramiro Rodríguez. Mostrar todas las entradas

Espejos / Mirrors


Espejos / Mirrors
Autor: Ramiro Rodríguez
Traducción al inglés: Rebecca Bowman
Primera edición: ALJA, 2023.
Colección: Líneas de agua
67 páginas
ISBN-13: 979-8394508523
Impreso en Estados Unidos

Espejos / Mirrors (ALJA Ediciones, 2023) del poeta mexicano Ramiro Rodríguez propone la navegación intermitente en los océanos del lenguaje, el arrebato inusitado de la cadencia y el atisbo voluntario hacia el erotismo. La poesía es aquí una oportunidad para escuchar la ruptura del oleaje entre las rocas, la luz extinta de un faro también extinto y la conversación de la pareja en los pliegues del viento. En este poema de largo aliento, el autor busca la conversión de lo intangible a lo palpable, de lo insípido a lo exquisito, de la experiencia a la memoria.

Espejos / Mirrors (ALJA Ediciones, 2023) by Mexican author Ramiro Rodríguez proposes the intermittent navigation in the oceans of language, the unusual outburst of cadence and the voluntary glimpse towards eroticism. The poetry here is an opportunity to listen to the crashing of the waves into rocks, the extinct light of an also extinct lighthouse and the couple's conversation in the folds of the wind. In this long poem, the author seeks to convert the intangible to the palpable, the tasteless to the exquisite, the experience into memory.

Brevedades


Brevedades
Entre el haikú y la xilografía
Autores: Ramiro Rodríguez y Eduardo Vargas López
Primera edición: ALJA, 2023.
Formato: Pasta dura
125 páginas
ISBN-13: 979-8478677213
Impreso en Estados Unidos


En Brevedades Entre el haikú y la xilografía (ALJA, 2023), "Ramiro Rodríguez toma la métrica nipona; disciplinado, medita cada palabra, dura más tiempo una pluma en caer al suelo que los poemas individuales, encuentra a su alrededor los instantes, le inspiran perpetuarlos en letras. Agorero, observa el oráculo de las aves del Valle del Río Grande, recuerda la geografía genealógica de su propia historia, Angahuan, el puente fronterizo, la sonrisa de la esposa y la memoria de la madre, besos, clima, postrimerías, eterno presente se revive con la lectura". Eduardo Vargas López.

Fábulas del campo/Fables from the Countryside

 

Fábulas del campo/Fables from the Countryside 
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2022.
97 páginas
ISBN-13: 979-8429348339
Editado en México
Impreso en Estados Unidos

Fábulas del campo/Fables from the Countryside (ALJA Ediciones, 2022) de Ramiro Rodríguez es una colección de diez divertidas fábulas para lectores de todas las edades, en especial niños y adolescentes. El propósito es el de la fábula tradicional: señalar conductas humanas inapropiadas con el propósito de dar paso a la moraleja. En estos cuentos desfilan graciosos integrantes de la fauna: la luciérnaga, el cerdo, el tlacuache, el lagartijo, la araña, el guajolote, el cuervo, el centzontle, entre otros. Todos tienen personalidad, es decir, a todos se les atribuyen características humanas que los definen como héroes o villanos.

Fábulas del campo/Fables from the Countryside (ALJA Ediciones, 2022) by Ramiro Rodríguez is a collection of ten enjoyable fables for readers of all ages, especially children and adolescents. The purpose is that of the traditional fable: to point out inappropriate human behaviors with the purpose of giving way to the moral. Graceful members of the fauna parade along these stories: the firefly, the pig, the opossum, the lizard, the spider, the turkey, the crow, the mockingbird, among others. They all have personality, that is to say, they are all attributed human characteristics that define them as heroes or villains.

Detente, sombra

 

Detente, sombra 
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición pasta dura: ALJA, 2021.
129 páginas
ISBN-13: 979-8490034827
Impreso en Estados Unidos

En Detente, sombra (ALJA Ediciones, 2021) de Ramiro Rodríguez la exploración de la sombra se vincula con la percepción del mundo a través de los sentidos, los diversos laberintos de la memoria, el aislamiento involuntario y el hedonismo al que conduce el aroma del café. Por otra parte, destacan en esta obra la exploración del lenguaje, las variantes de su sonoridad, los efectos de la reiteración y la perspectiva personal sobre una pieza de arte: el poema ecfrástico.

Íngrima la ciudad / Solitary the City

 

Íngrima la ciudad / Solitary the City
Autor: Ramiro Rodríguez
Traducción: Robert Rashkin
Segunda edición: ALJA, 2021.
157 páginas
ISBN-13: 979-8547415494
Impreso en Estados Unidos

Íngrima la ciudad (ALJA, 2021) de Ramiro Rodríguez es un recorrido nocturno por las calles, no de una ciudad en concreto, sino de todas las ciudades. Una serie caótica de ventanas abiertas por donde el yo poético se asoma con ojos entrecerrados para contemplar las tonalidades de la noche, las lenguas luminosas que inundan la superficie de aceras y puertas, la prisa y el temor de la gente que ya no es gente, sino insectos que vuelan en su ebriedad de alas. Los protagonistas no son personas. Son los temores detrás del pecho, las calles aglomeradas en el abandono, las plazas secas de la memoria, la muerte que entra por la puerta sin anunciarse, los chasquidos ensordecedores de ambulancias y vehículos policíacos que surcan las arterias principales de la ciudad, la ciudad que se inunda de sombras, se llena de luces, se apuñala con high heels, la ciudad que se marchita en su insomnio crónico…

Solitary the City (LAJA, 2021) by Ramiro Rodriguez is a nocturnal passage through the streets, not of a specific city, but of all cities. A chaotic series of open windows through which the poetic self peers out with narrowed eyes to contemplate the shades of the night, the luminous tongues that flood the surface of sidewalks and doors, the haste and fear of people who are no longer people but insects flying on their drunkenness of wings. The protagonists are not people. They are the fears behind the chest, the crowded streets in abandonment, the dry plazas of memory, death entering through the door without warning, the deafening squeal of ambulances and police vehicles that cross the main streets of the city, the city flooded with shadows, filled with lights, stabbed with high heels, the city that withers in its chronic insomnia...

Detente, sombra

 

Detente, sombra 
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2021.
129 páginas
ISBN-13: 979-8709019287
Impreso en Estados Unidos

En Detente, sombra (ALJA Ediciones, 2021) de Ramiro Rodríguez la exploración de la sombra se vincula con la percepción del mundo a través de los sentidos, los diversos laberintos de la memoria, el aislamiento involuntario y el hedonismo al que conduce el aroma del café. Por otra parte, destacan en esta obra la exploración del lenguaje, las variantes de su sonoridad, los efectos de la reiteración y la perspectiva personal sobre una pieza de arte: el poema ecfrástico.

Ganges

Ganges (Ed. bilingüe)
Autor: Ramiro Rodríguez
Traducción: Rebecca Bowman
Primera edición: ALJA, 2020.
55 páginas
ISBN-13: 978-1548520151
Impreso en Estados Unidos


En Ganges (ALJA Ediciones, 2020), Ramiro Rodríguez abre la puerta de un universo distinto al de nuestros pasos cotidianos en el occidente. La adoración a la madre Ganga, bajar por los ghats de Benarés, visualizar la danza de Shivá Natarash, ser partícipe del ritual sagrado del Ganga Aarti, tocar la piel incorpórea del Mákara —montado por la diosa Ganga—, son algunos de los atisbos en este impresionante paisaje tan bello por distinto. 

In Ganges (ALJA Ediciones, 2020), Ramiro Rodríguez opens the door to a universe different from our daily steps in the western world. The worship of mother Ganga, walking down the ghats of Benares, visualizing the dance of Shiva Natarash, being a participant in the sacred ritual of the Ganga Aarti, touching the disembodied skin of the Makara —ridden by the goddess Ganga—, are some of the glimpses in this impressive landscape so beautiful for being different. 

Traducción al inglés/Translation: Rebecca Bowman. 
Arte visual/Illustrations: Sergio Carreño. 

Urdimbres interiores

Urdimbres interiores Poemas para destejer los sueños
Compilador: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2020.
130 páginas
ISBN-13: 979-8655450240
Impreso en Estados Unidos

"Todos proponen —proponemos— una manera individual de acercamiento a las telarañas del sueño. Las vías de acceso son innumerables, distintas entre sí. Mientras algunos navegan por las orillas, otros se adentran hasta los rincones más inaccesibles y ásperos que nos ofrece el sueño. Urdimbres interiores Poemas para destejes los sueños reúne el trabajo poético de personas que adoptan el oficio de la creación literaria como ritual prioritario. Basta navegar por estas páginas para saber que el poeta se alimenta no sólo de la experiencia cotidiana sino de los recovecos (in)tangibles del sueño". 

Autores compilados: Guillermo Berrones, Santiago Daydí-Tolson, Enrique Dimas, NoraIliana Esparza M, Ruth Martínez Meraz, Juana María Naranjo Zárate, Gloria Rodríguez, Ramiro Rodríguez, Antonieta Salinas, Míriam Soubran Ortega, Eduardo Vargas López, Ernesto Adair Zepeda Villarreal.

Los líos de Pancho Chano


Los líos de Pancho Chano
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2019.
75 páginas
ISBN-13: 978-1085808941
ISBN-10: 1085808947
Impreso en Estados Unidos

 Los líos de Pancho Chano (ALJA Ediciones, 2019) de Ramiro Rodríguez es una colección de cuentos que narra las aventuras de un niño inquieto e inteligente, creativo y audaz. Las experiencias de Pancho Chano pueden ser las de muchos otros niños en relación con elementos cotidianos: mascotas, incidentes, postres, familiares, discusiones y enfrentamientos, acequias y fantasmas, entre otras cosas. El autor crea una serie de relatos independientes que, al vincularse, pudieran formar una novela corta para niños.

Mala intención


Mala intención
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2018.
184 páginas
ISBN-13: 978-1724827128
ISBN-10: 172482712X
Impreso en Estados Unidos

Mala intención (ALJA Ediciones, 2018) es una colección de veinte relatos donde convergen infidelidad, tercermundismo, crimen, incesto, inmigración, violencia, asfixia matrimonial, burocracia, chantaje sentimental y decepción amorosa, algunos de ellos invadidos por tintes extraños como fantasmas, hombres-estatuas, sombras inexplicables, eventos surrealistas, acciones cíclicas y asuntos relacionados con la zoantropía.

Los días con otro nombre


Los días con otro nombre Poemas de los pasos cotidianos
Compilador: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2018.
98 páginas
ISBN-13: 978-1981993147
ISBN-10: 1981993142
Impreso en Estados Unidos

"Los días con otro nombre Poemas de los pasos cotidianos (ALJA, 2018) reúne el trabajo de doce poetas comprometidos con el proceso creativo, con el arte cuyo código es la palabra estética, con el entorno donde se imprimen las huellas de sus pasos cotidianos. Algunos recurren al verso; otros, a la prosa; algunos se inclinan por la simbología de los días, la retórica del lenguaje, la aliteración y el calambur; otros se desplazan por una especie de neocreacionismo y la presentación visual del poema; pero todos desde la perspectiva que nos deja la experiencia diaria". Ramiro Rodríguez. 

Autores compilados: Cinthya Clemente, Alma Delia Cuevas, Andrés De los Santos, William Guaregua, Conchita Hinojosa, Roberto López Martínez, Ruth Martínez Meraz, Víctor Orduña Silguero "Shamir", Gloria Rodríguez, Ramiro Rodríguez, Eduardo Vargas López, Ernesto Adair Zepeda Villarreal.

Discurso del aislamiento


Discurso del aislamiento
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2017.
152 páginas
ISBN-13: 978-1548485665
ISBN-10: 1548485667
Impreso en Estados Unidos

Discurso del aislamiento (ALJA Ediciones, 2017) es un atisbo a la soledad del hombre. No una soledad emparentada con el destierro, sino una búsqueda voluntaria del apartamiento con el propósito de reconocerse en el oleaje, de reinventarse en los espejos. La soledad necesaria para encararse con el yo interior, la soledad indispensable para lograr equilibro entre cuerpo y mente. Aquí la conjunción de la sombra, el sueño, la inmovilidad, la conversación con los amigos ya fuera de este mundo, encuentran el camino hacia el vuelo y la luz como una oportunidad para alcanzar la consumación humana.

Partituras de insomnio / Scores from Insomnia


Partituras de insomnio / Scores from Insomnia
Autor: Ramiro Rodríguez
Traducción: Rebecca Bowman
Primera edición: ALJA, 2016.
202 páginas
ISBN-13: 978-1539526032
ISBN-10: 1539526038
Impreso en Estados Unidos

Partituras de insomnio está compuesto de tres poemas extensos: "Espejos" es una inmersión en la memoria del mar y sus elementos, el amor y el cuerpo, la fusión y la confusión como símbolo de los espejos. "Urbano" es el desvelo de la ciudad como personaje complejo, sus sombras representadas por calles, insectos nocturnos, estatuas. "Nociones de insomnio" es un atisbo a los ecos interiores del individuo. 

Scores from Insomnia is made up of three long poems. “Mirrors” is an immersion in the memory of the sea and its elements, love and body, fusion and confusion as a symbol of the mirrors. “Urban” is the city’s sleeplessness as a complex character, its shadows represented by streets, nocturnal insects, statues. “Thoughts of insomnia” is a glimmer of the interior echoes of the individual. 

Tatuajes en la noche


Tatuajes en la noche
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2016.
150 páginas
ISBN-13: 978-1533501813
ISBN-10: 1533501815
Impreso en Estados Unidos

"Tatuajes en la noche (ALJA Ediciones, 2016) presenta el caos en la oscuridad como resultado invariable de la ausencia, una constante búsqueda del camino hacia la luz, ventanas hacia espacios luminosos para subsanar la vaciedad después de la muerte del ser amado; un vínculo sólido entre los universos íntimos de la experiencia humana, el acercamiento entre el autor y otros autores como en una especie de diálogo-soliloquio para encontrar el origen del origen".

Ciudad de palabras


Ciudad de palabras Poemas para andar por las calles
Compilador: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2016.
134 páginas
ISBN-13: 978-1530968619
ISBN-10: 1530968616
Impreso en Estados Unidos

"Ciudad de palabras Poemas para andar por las calles (ALJA Ediciones, 2016) reúne la obra de Alicia Leonor, Míriam I. Arellano Rodríguez, Ana María Ayala, Luis Alberto Chávez Fócil, NoraIliana Esparza M, Nezelia Hernández, Víctor H. Orduña “Shamir”, Alejandro Reyes Juárez, Gloria Rodríguez, Ramiro Rodríguez, Alejandro Rosales Lugo, Eduardo Vargas López y Ernesto Adair Zepeda Villarreal. En ella, el lector encontrará poemas en prosa que reflejan la visión actual de la realidad citadina —ya sea la gran ciudad o la provincia— desde sus múltiples perspectivas, el discurso poético desde la diversidad de la experiencia humana frente a los eventos cotidianos". R. Rodríguez

Confusión de cuerpos


Confusión de cuerpos Antología de poesía erótica
Compilador: Ramiro Rodríguez
Segunda edición: ALJA, 2015.
134 páginas
ISBN-13: 978-1518600050
ISBN-10: 1518600050
Impreso en Estados Unidos

Confusión de cuerpos Antología de poesía erótica es una obra que reúne las palabras apasionadas de catorce poetas hispanos radicados en México y en Estados Unidos. Al leerlos, compruebo que el amor y todos sus elementos derivados son una constante llena de vigor, cubierta de vitalidad y de presencia única en el campo de la poesía actual escrita en español. 

Poetas compilados: NoraIliana Esparza M., Damián González, Nephtalí González, Silvia Mar, Nubia Nava, Víctor H. Orduña "Shamir", Angélica Otero Castillo, Ulises Paniagua, Gloria Rodríguez, Ramiro Rodríguez, Raquel Rodríguez Brayda, Alejandro Rosales Lugo, Jorge Santana, Miguel Ángel Zapotitla Pérez.

Un dia tras la inocencia


Un día tras la inocencia
Autor: Ramiro Rodríguez
Segunda edición: ALJA, 2015.
110 páginas
ISBN-13: 978-1518769481
ISBN-10: 1518769489
Impreso en Estados Unidos


"Un día tras la inocencia (ALJA Ediciones, 2015) es una colección de poemas publicados originalmente en 1998. En ella, el autor manifiesta una postura lúdica con el lenguaje y las figuras poéticas en búsqueda de una identidad, recurre a los nombres de personas y lugares, sin faltar los poemas de amor cuya experiencia es el motor de la vida".


Perspectiva de una silueta


Perspectiva de una silueta
Autor: Ramiro Rodríguez
Segunda edición: ALJA, 2015.
78 páginas
ISBN-13: 978-1517531300
ISBN-10: 1517531306
Impreso en Estados Unidos

"Perspectiva de una silueta (ALJA Ediciones, 2015) se publicó por primera vez en 1997. En el libro se incluyen algunos de los primeros poemas de corte clásico del autor -sonetos, romances, décimas, cuartetos- escritos de 1990 a 1997".

Repetición de muros


Repetición de muros
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2015.
90 páginas
ISBN-13: 978-1517073510
ISBN-10: 1517073510
Impreso en Estados Unidos

"Repetición de muros (ALJA Ediciones, 2015) es un viaje por la memoria, una aproximación a la repetición humana en los espejos del rostro amado, fusión entre sombra y luz, polvo y agua, aves y peces. Un recorrido por los vestigios de Antiguo Padilla: las paredes y los muros, el rostro y la memoria, la palabra frente al lago, la trasfiguración del cuerpo en una entidad intangible".

De fauna y otros cuentos


De fauna y otros cuentos
Autor: Ramiro Rodríguez
Primera edición: ALJA, 2015.
64 páginas
ISBN-13: 978-1508866145
ISBN-10: 1508866147
Impreso en Estados Unidos

"De fauna y otras cuentos (ALJA Ediciones, 2015), primer libro de narrativa infantil del autor, presenta una colección de criaturas silvestres y domésticas que representan acciones humanas de actualidad. Análogos a la fábula, algunos relatos muestran personajes cuyas conductas negativas generan problemáticas diversas".

Suscribirse a: Entradas (Atom)