jueves, 31 de julio de 2014

Visible y no / Seen and unseen


Visible y no / Seen and unseen
Autor: Elsa Cross
Primera edición: ALJA, 2014.
58 páginas
ISBN-13: 978-1492908890
ISBN-10: 1492908894
Impreso en Estados Unidos

"A través de una serie de poemas breves, Visible y no/ Seen and unseen (ALJA Ediciones, 2014) explora la pintura del famoso pintor cubano Tomás Sánchez. Y ante los cuadros donde naturaleza y meditación interactúan tan íntimamente, Elsa Cross se pregunta si esos paisajes espléndidos no son acaso la visión interna del meditador". Edición bilingüe. Traducción al inglés: John Oliver Simon.


Cómplice la noche


Cómplice la noche
Autor: Catalina Jiménez Castillo
Primera edición: ALJA, 2014.
132 páginas
ISBN-13: 978-1500618322
ISBN-10: 1500618322
Impreso en Estados Unidos

Cómplice la noche (ALJA, 2014) "presenta una propuesta de temática romántica pero adaptada a un esquema moderno de narración, una prosa ágil que conduce a una lectura dinámica y fluida. La escritora potosina Catalina Jiménez Castillo abre la puerta del siglo XVIII para rescatar una serie de elementos interesantes, traerlos al siglo XXI y desarrollados mediante estructuras modernas: desde el fluir de la conciencia, pasando por el monólogo interior hasta el recurso narrativo contemporáneo llamado realismo mágico". Ramiro Rodríguez.